Yazar, dili kurtarabilir mi ya da bir dil nasıl kurtarılır?
Lisan unutulabilir, unutturulabilir ancak öbür lisanlarda tutulacak kayıtlar lisan kadar değerlidir. Müellifin sorumluluğu burada başlar, hangi lisanda yazıyorsa yazsın kültürünün aktarıcısı olmak durumundadır.