“Sevgi aranızda yarısı söylenmiş bir söz”

Cemil Meriç’in ‘Marks, Osmanlı’yı ondan öğrendi’ dediği meşhur tarihçi Hammer’in Osmanlı Tarihi, birinci sefer bütün olarak Türkçeye aktarılıyor. Daha evvel de Jorga ve Zinkeisen’i çeviren Nilüfer Epçeli, “Jorga, Zinkeisen ve Hammer’in 2000’li yıllara kadar çevrilmemiş olmasını tarihçiliğimiz açısından izah edemeyiz” diyor.