The New York Times, Avrupa’daki baş diplomatik muhabiri Steven Erlanger‘ın imzasıyla “Seçimler yaklaşırken Erdoğan yine Yunanistan’la ortamı kızıştırıyor” başlıklı haberi yayına soktu.
Independent Türkçe‘nin çevirdiği yazıda, Erdoğan’ın orduları “bir gece birden Yunanistan’a gidebileceği” kelamları yer aldı. Erlanger, “enflasyonun şahlandığı ve liranın kıymet kaybettiği bir devirde Erdoğan’ın gereksinim duyduğu şeyin ‘yapay bir kriz’ olabileceğini” tabir etti.
AST’de yaşananlar
Yazıda, Avrupa ülkeleri önderlerinin birinci defa düzenlenen Avrupa Siyasi Topluluğu (AST) toplantısında Çekya’nın başşehri Prag’da bir ortaya geldiği kapalı toplantıda yaşananlar okurlara aktarıldı.
Avrupalı bir diplomata ve orada bulunan iki üst seviye Avrupalı yetkiliye dayandırılan yazıya nazaran Erdoğan, 6 Ekim’deki basına kapalı akşam yemeğinde 44 öndere seslenen Yunanistan Başbakanı Kiryakos Miçotakis‘in lafını kesmiş. Bağrışmaların duyulduğu tartışmada Erdoğan, Miçotakis’i Ege’nin doğusundaki uyuşmazlıkla çözme konusunda samimiyetsizlikle suçlamış. Cumhurbaşkanı, Avrupa Birliği’ni de eleştirerek üyeleri Yunanistan ve Güney Kıbrıs Rum İdaresi’nden (GKRY) yana taraf olmakla eleştirmiş. Yazıda “odada kalanların rahatsız olup sinirlendiği” de öne sürüldü.
‘Protokol kurallarını bilmiyor’
Ertesi gün İstanbul’da gazetecilerin, “Miçotakis’le tartışma yaşandı mı?” diye sorması sonrasında Erdoğan şöyle demişti:
“Bende bu türlü bir yüz görüyor musun? Bir kez protokol esaslarını bilmeyen bir adam. Kendisinin konuşması programda olmamasına karşın ben ana konuşmacılardan bir tanesiydim, konuşmamı yaptım, masama geçtim. O da kimden nasıl müsaade aldı, ben bilmiyorum, oraya çıktı, bana laf yetiştirmeye kalktı. Onun karşılığına ben yanıt mı vereyim? Türkiye Cumhuriyeti’nin cumhurbaşkanı bu türlü bir düzeye düşer mi? Yalnızca onun orada birkaç kelamını dinleyerek onunla yetindim. Yanlışsız dürüst kimse de alkışlamadı.”
Adap meselesi
Cumhurbaşkanı Erdoğan akşam yemeğinde bir konuşma yaptığını söz ederek Miçotakis’in kendisinden sonra kelam almasıyla ilgili şunları söylemişti: “Beyefendi konuşmadan çok rahatsız olmuş. Rahatsız olduğu için de aslında bu cins yemek adabına aykırıdır, kimden müsaade aldı, nasıl yaptı bilmiyorum, herhalde liderden almıştır müsaadesi, orada çıktı bir konuşma yaptı. Kendisine bizim biraz ağır gelecek sözler kullandığımızı filan söyledi.”