“Avatar”ın devam sineması “Avatar: Suyun Yolu”, 13 yılın akabinde izleyiciyle buluştu. Sinemanın direktörü James Cameron, Na’Vi ismi verilen sinema karakterlerinin neden mavi renk olduğunu açıkladı.
Ntv’nin aktardığına nazaran, Empire mecmuasına konuşan Cameron, “Eğer renk konusuna gelecek olursak, yeşil esasen çok kullanıldı. Yeşil uzaylıların sinemalarda kullanılması uzun bir geçmişe dayanır. Ayrıyeten bir de Hulk karakteri var tabii” dedi. Cameron kelamlarına, “Pembe ve kahve tonları ise insanlara ilişkin olduğu için uzaylı hissini vermiyordu. SpongeBob sarıydı. Sonuç olarak ya mavi ya da mor olacaktı. Mor benim en sevdiğim renk ancak ana biyolüminesans renklerinden biri olan moru Na’Vi halkı için kıymetli olan Eywa için kullanmaya karar verdik” diyerek devam etti.
Seri boyunca Na’Vi ismi verilen halkın deri renginin neden mavi olduğu hiçbir vakit açıklanmamıştı.