Türkiye’nin en değerli dublaj sanatkarlarından biri olan ve Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH) olduğu öğrenilen Sungun Babacan, bir müddettir tedavi gördüğü hastanede dün ömrünü yitirdi. Balıkesir’in Burhaniye ilçesinde defnedilmek istediği öğrenilen Babacan’ın cenazesi ilçeye getirildi.
Bugün öğlen namazının akabinde Burhaniye Orjan Camii’nde düzenlenen cenaze namazının akabinde Babacan, Geriş Mezarlığı’na defnedildi. Babacan’ın cenaze merasimine Derya Baykal, Yekta Kopan yanı sıra sanatçı dostları ve ailesi katıldı.
Cenaze merasiminde 63 yaşında hayata veda eden ünlü dublaj sanatkarı Sungun Babacan’ın annesi Suna Babacan ve kızı Sıla Hilal birbirlerine sarılarak teselli buldular.
“BABAM SİNEMALARIYLA KALACAK”
Çok üzgün olduğunu belirten Sungun Babacan’ın kızı Sıla Hilal ise “Herkese çok teşekkür ederim. Babamla ilgili çok sevgi dolu ileti ve yazı okudum. Babam sinemalarıyla kalacak. Kendisi hoş anılar bırakmış. Onu özleyeceğiz. Benim babam, seslendirmeye TRT Radyosu’nda, ’Çocuk Saati’nde 10 yaşında başladı. İşini her vakit çok severek yaptı. Yani işkolikti. Bir yandan da çok severek yaptığı için daima heyecanla yaptı. Kendisinin çok anısı var ve işiyle her vakit gurur duydu” diye konuştu.
“ÇOK ŞEY ÖĞRETTİ BANA”
Cenaze merasimine katılan müellif ve Seslendirme sanatkarı Yekta Kopan, “Sungun Babacan benim ustamdı, hocamdı, direktörümdü, ağabeyimdi. Çok şey öğretti bana. Sungur Babacan Türkiye’de seslendirme mesleğinin bir sanat haline gelmesini sağlayan isimlerden biriydi. Çok erken bir kayıp. Gerisinde çok sayıda dost, öğrenci ve çok sayıda bedelli iş bıraktı. Bundan sonra onlarla avunacağız. Ne memnun ki dostları var. Ne keyifli ki onu sesiyle tanıyanlar var. Tahminen yüzünü bilmeseler de sesiyle tanıyanlar var. O ses bu coğrafyada çınlamaya devam edecek” dedi.
“İŞİNİ BÜYÜK AŞKLA YAPARDI”
Babacan ile çok eski arkadaş olduklarını ve birçok projede birlikte çalıştıklarını söyleyen oyuncu Derya Baykal ise “Hepimizin başı sağ olsun. Sungun benim Ankara Radyosu ’Çocuk Saati’ programından çok küçük yaşlardan arkadaşım, dostum, sevdiğim bir kardeşimdi. Hakikaten dün çok üzüldüm. Hem Semih Sergen hocamızı kaybettik, hem Sungun’u. 2 büyük bedel. Tüm Türkiye’nin, tüm sanat topluluğunun başı sağ olsun. Sungur’un kalbimde yeri farklı. Semih hocamın da o denli elbette. Burada yakındaydım, cenazeye gelmeden duramadım. Son seyahatine gelmek istedim. Çok sinema seslendirdik ,Sungun bu işin piriydi yani, ustasıydı. Nitekim işini çok büyük aşkla yapardı. Çok sevinçli, güler yüzlü, sevgi dolu bir insandı. Seslendirme evvelce bu türlü uzun uzun çekilirdi. Birlikte çok saatler geçirdik. Kesinlikle çok komik, sevinçli yahut üzücü anlarımız da olmuştur. Kolay değildir dublaj yapmak, bir diğerine hayat vermek, onu her nüansıyla canlandırmak. Herkesin sandığı üzere kolay bir şey değildir. Bu hususta çok başarılıydı. Ruhu şad olsun, yeri cennet olsun diyorum, huzur bulsun yattığı yerde diyorum” sözlerini kullandı
SUNGUN BABACAN KİMDİR?
5 Ekim 1958 Ankara doğumlu olan Sungun Babacan, Hacettepe Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İşletme Kısmı’nı bitirdi. Tiyatro kökenli olmayan seslendirme oyuncusu Babacan, meslek hayatına TRT’de seslendirme yaparak başladı. 1980’li yılların ortalarında TRT’de ‘Cumartesiden Cumartesiye’ isimli programın sunuculuğunu yapan Babacan, birçok sinema sineması ve dizide ünlü oyuncuların seslendirmesini yaptı. Sungun Babacan, uzun yıllar çeviri ve seslendirme direktörlüğü ile de mesleksel mesleğine devam etti.
İki büyük kuruluşun kurumsal sesi olmasının yanı sıra televizyon sinemaları ve çoğunlukla reklam seslendirmelerinde de misyon alan Babacan, Riot Games’in yayıncılığını ve yapımcılığını üstlendiği ‘League of Legends isimli oyunda ‘Lucian’ isimli şampiyonu seslendirdi. Meskenim Şahane ve Güle Güle Oturun programında dış ses olarak seslendirme yapan Babacan, Başşehir Bağlantı Bilimleri Akademisi’nde dublaj eğitimi verdi. Türkiye’de kıymetli izleyici kitlelerine ulaşan sinemalarda seslendirme yapan Sungun Babacan’ın misyon aldığı birtakım seslendirme çalışmaları: Christian Bale / Batman Begins, Christopher Reeve / Superman, Tom Hanks / Forrest Gump, Tom Cruise / Mission: Impossible ve John Travolta / Pulp Fiction olarak kayıtlara geçti.