Ünlü aktör Johnny Depp ve gitarist Jeff Beck, ortak albümleri “18”de mahpustaki bir adamın şiirinden müzik kelamları çalmakla suçlanıyorlar.
Rolling Stone’un haberine nazaran, albümde yer alan “Sad Motherfuckin’ Parade” müziği, 1964 yılında cinayet ve silahlı soygundan mahpus yatmış, kendini “hilekâr” ilan eden Slim Wilson’ın bir şiiri ve müziği olan “Hobo Ben”den birkaç satır almış üzere görünüyor.
“Hobo Ben”de yer alan satırlardan kimileri şu formda:
Kültürün ve hoşluğun hanımları bu kadar şık, aranızda bana şarap ikram edecek olan var mı?
Ben perişanım biliyorum lakin kokum yok
Ve İlah bana içki ısmarlayacak bayandan razı olsun.
Kalın kalçalı Hattie gülerek Nadine’e döndü
Ve dedi ki, ‘O korkak o… çocuğunun hakikaten muhtaçlığı olan şey, çocuk, banyo.’
Şarkıdan birkaç satır, Depp ve Beck’in “Sad Motherfuckin’ Parade” müziğinde yer alıyor… “Pervasızım, biliyorum, fakat kokum yok”, “Tanrı bana içki ısmarlayacak hanımefendiyi korusun” ve “O korkak o… çocuğunun hakikaten muhtaçlığı olan şey, çocuk, banyo” formunda.
BELGELEYEN UZMAN UYARDI
Slim Wilson’ın şiirlerini belgeleyen ve Buffalo Üniversitesi’nde profesör olan halkbilimci Bruce Jackson da, Rolling Stone’a şunları söyledi: “Depp ve Beck’in katkıda bulunduğu tüm kesimde bulabildiğim yalnızca iki satır ‘Büyük vakit o. çocuğu’ ve ‘Seviyemi düşürün’”.
“Diğer her şey Slim’in performansından. Hiç bu türlü bir şeyle karşılaşmadım. 50 yıldır bir şeyler yayınlıyorum ve birinci kere biri bir şeyi yırtıp üzerine kendi ismini koymuş.”
Bununla birlikte, rekabetçi bir kelamlı gelenek yoluyla aktarılan bir çalışma olan Hobo Ben’in yepyeni yazarlığının, telif hakkı sahipliğiyle birlikte izini sürmek imkansız olabilir.
Jackson, müzik üzerine hak argüman etse de, Jackson’ın tostların transkripsiyonlarının telif hakkına sahip olduğunu ve onu ABD maddelerindeki müellifle muadil hale getirdiğini söyleyen avukat Kevin J Greene, Rolling Stone’a bunun daha etik bir sorun olabileceğini de kelamlarına ekledi.