Manisa’nın Yunusemre ilçesine bağlı Köseler Mahallesi hudutlarındaki tarihi 2 bin 700 yıllık geçmişe dayanan Aigai Antik Kenti’nde devam eden hafriyatlar sürerken, hafriyatlarda ele geçirilen yapıtların tarihe ışık tutması emeliyle, eserler üzerindeki çalışmalar da sürüyor.
Kentte 2004 yılında başlayan hafriyat çalışmalarının sonraki yılında meclis binasında bulunan 3 kesim mermer birleştirilerek çevirisi yapıldı.
Detaylı olarak ele alınarak deşifresi yapılan yazıtın sırrı ortaya çıktı. Yazıtta, Aigai halkının Roma imparatoruna ‘Fortunatus’ isimli elçiyi göndererek, keçi derisinden alınan vergilerin her gelen toplayıcı tarafından farklı alınmasıyla ilgili şikayetini bildirip, bu durumun tahlile kavuşmasını talep ettiği belirtilirken, Aigai halkının şikayet ve talebini dikkate alan Roma İmparatoru’nun ise keçi derisinden alınan vergileri 6’da 1 oranında sabitlediğini ve bu kurala uymayanların cezalandırılması için talimat verdiği çözümlendi.
Aigai Antik Kenti’nde süren kazılara başkanlık eden Manisa Celal Bayar Üniversitesi Arkeoloji Kısmı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Yusuf Sezgin, yazıtın kentin iktisadının keçi ve keçi derisi üzerine olduğunun kanıtlanması açısından ehemmiyetine dikkati çekti.
Doç. Dr. Sezgin, şu bilgileri paylaştı:
“Aigai’de birinci hafriyat çalışmaları 2004 yılında başladı. Hafriyat çalışmalarının başladığı meclis binasında sonraki yıl bir yazıta ilişkin 3 mermer modül ele geçti. Prof. Dr. Hasan Malay tarafından yazıt üzerinde kısmen çalışılmıştı ve çevirisi yapılmıştı.”