Camdaki Kız 45.son bölümde, ne yaparsa yapsın Nalan’dan uzak kalamayan Hayri’nin memleketine gitmekten vazgeçmesi Nalan’ın yüreğine su serpmiştir. Diğer taraftan köydeki engelli çocuk için yalnızca Billur’dan yardım talep eden ve onunla beraber meseleyi çözüme kavuşturmak üzere yola çıkan Hayri, Nalan’ın radarına girer. Camdaki Kız’da gerçeği bilmesini istemediği için Nalan’a yalan söylemek durumunda kalan Hayri’nin yakalanması olayların fitilini ateşler.
Camdaki Kız’da kıskançlık duygusuna engel olamayan Nalan tarafından yakın takip altına alınan ve anlamlandıramadığı tavırlarıyla karşılaşan Hayri’nin sabrının sınırı taşar. Heyecan dolu bir bölümü geride bırakan Camdaki Kız dizisinin son bölümünde, Billur’la yakınlık kurmasından son derece rahatsız olan Nalan tarafından sorguya çekilen Hayri artık sinirlerine hakim olamaz ve manidar sözleriyle Nalan’ın anlam veremediği tutumuna karşı sert tepki gösterir.